Lyrics : বন্ধু তোর লাইগা রে / Bondhu Tor Laiga Re
Writer : সৈয়দ শাহনূর
Singer : সৈয়দ শাহনূর
Music :
Album :
Released :
“বন্ধু তোর লাইগা রে” হলো সিলেটের বিখ্যাত মরমী সাধক সৈয়দ শাহ নূর-এর লেখা ও সুর করা একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় কালজয়ী বাংলা লোকগান। গানটিতে গভীর বিরহ ও আধ্যাত্মিক ভাব প্রকাশ পেয়েছে। কবিয়াল পাঠকদের জন্য এই গানের লিরিকটি বাংলা এবং ইংরেজিতে তুলে ধরা হইলো।
 |
| বন্ধু তোর লাইগা রে || সৈয়দ শাহনূর || Bondhu Tor Laiga Re Lyrics |
বন্ধু তোর লাইগা রে || সৈয়দ শাহনূর
Bondhu Tor Laiga Re Lyrics / বন্ধু তোর লাইগা রে লিরিক্স
Bondhu Tor Laiga Re in Bengali:
‘বন্ধু তোর লাইগা রে’ বিকৃত/প্রচলিত ভার্সন-
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে..
আমার তনু জড়জড়
মনে লয় ছাড়িয়ারে যাইতাম
থুইয়া বাড়ি ঘর
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
আমার তনু জড়জড়
মনে লয় ছাড়িয়ারে যাইতাম
থুইয়া বাড়ি ঘর
বন্ধু তোর লাইগা রে
অরণ্য জঙ্গলার মাঝে
আমার একখান ঘর হায়রে
অরণ্য জঙ্গলার মাঝে
আমার একখান ঘর
ভাইও নাই বান্ধবও নাই
কে লইবো খবর হায়রে
ভাইও নাই বান্ধবও নাই
কে লইবো খবর
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
আমার তনু জড়জড়
মনে লয় ছাড়িয়ারে যাইতাম
থুইয়া বাড়ি ঘর
বন্ধু তোর লাইগা রে
বট বৃক্ষের তলে আইলাম
ছায়া পাইবার আশে হায়রে
বট বৃক্ষের তলে আইলাম
ছায়া পাইবার আশে
ডাল ভাঙ্গিয়া রৌদ্র ওঠে
আপন কর্মদোষে হায়রে
ডাল ভাঙ্গিয়া রৌদ্র ওঠে
আপন কর্মদোষে
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
আমার তনু জড়জড়
মনে লয় ছাড়িয়ারে যাইতাম
থুইয়া বাড়ি ঘর
বন্ধু তোর লাইগা রে
নদীও পার হইতে গেলাম
নদীরও কিনারে হায়রে
নদীও পার হইতে গেলাম
নদীরও কিনারে
আমারে দেখিয়ারে নৌকা
সরে দুরে দুরে হায়রে
আমারে দেখিয়ারে নৌকা
সরে দুরে দুরে
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
আমার তনু জড়জড়
মনে লয় ছাড়িয়ারে যাইতাম
থুইয়া বাড়ি ঘর
বন্ধু তোর লাইগা রে
সৈয়দ শাহনূরের কান্দন
নদীর কূলে বইয়া
পাড় হইমু পাড় হইমু কইরা
দিনতো যায় চলিয়া হায়রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
আমার তনু জড়জড়
মনে লয় ছাড়িয়ারে যাইতাম
থুইয়া বাড়ি ঘর
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে
বন্ধু তোর লাইগা রে..
আমার তনু জড়জড়
মনে লয় ছাড়িয়ারে যাইতাম
থুইয়া বাড়ি ঘর
বন্ধু তোর লাইগা রে
মূল ভার্সন
বন্ধু তোর লাইগারে আমার তনু জর জর
মনে লয় চলিয়া যাইতাম ছাড়িয়া বাড়িঘর ॥
অরণ্য জঙ্গলার মাঝে আমার ভাঙা ঘর
বাপ নাই বান্ধব নাইরে—কে লইত খবর ॥
বটবৃক্ষের তলে আইলাম ছায়া পাইবার আশে
ডাল ভাঙিয়া রইদ পোয়াইলাম আপন কর্ম দোষে ॥
সৈয়দ শাহনূরে কান্দইন গাঙের কূলে বইয়া
পার হইমু পার হইমু করি দিনত যায় মোর গইয়া ॥
Bondhu Tor Laiga Re Lyrics In English :
bondu tor laiga re..
bondu tor laiga re..
amar tonu joro jor,
mone loy charia re jaitam,
thuia bari ghor
bondu tor laigare..
[chorus 2 times]
bondu tor laiga re..
bondhu tor laiga re..
amar tonu joro jor,
mone loy charia re jaitam,
thuia bari ghor
bondu tor laigare..
oronno jongolar majhe
amar ek khan ghor,
oronno jongolar majhe..
oronno jongolar majhe
amar ek khan ghor,
bhai o nai bandhob o nai mor
ke loibo khobor aayre
[chorus 2 times]
bhai o nai bandhob o nai mor
ke loibo khobor bondhu,
tor laiga re..
bondu tor laiga re..
amar tonu joro jor,
mone loy charia re jaitam,
thuia bari ghor
bondu tor laigare..
boto brikkher tole ailam
chaya paibar ashe[2 times]
dal vangia roudro uthe
amar kormo doshe aayre
[Chorus]
dal vangia roudro uthe
amar kormo doshe bondhu..
tor laiga re
bondhu tor laiga re..
amar tonu joro jor,
mone loy charia re jaitam,
thuia bari ghor
bondu tor laigare..
nodi par hoiite elam nodir o kinare….
nodir o kinare banaiaa….
nodi par hoiite elam nodir o kinare
amare dekhia re nouka
shore dure dure aayre
[Chorus]
amare dekhia re nouka
shore dure dure bondu
tor laiga re
[chorus]
bondhu tor laiga re..
amar tonu joro jor,
mone loy charia re jaitam,
thuia bari ghor
bondhu tor laigare..
soiod o shahnure khandon
nodir kulo boia….
soiod o shahnure khandon[5 times]
soiod o shahnure khandon
nodir kulo boia
par hoimu par hoimu koira
din to jay cholia aayre
[chorus]
par hoimu par hoimu koira
din to jay cholia
bondhu tor laiga re[2 times]
amar tonu joro jor,
mone loy charia re jaitam,
thuia bari ghor
bondu tor laiga re..
bondu tor laiga re..
amar tonu joro jor,
mone loy charia re jaitam [2 times]
thuia bari ghor
bondu tor laigare..
বন্ধু তোর লাইগা রে | Bondhu Tor Laiga Re | Syed Shah Noor | Bangla Folk Song| Ucchash Band
কবিয়াল
কবিয়াল’এ প্রকাশিত প্রতিটি লেখা ও লেখার বিষয়বস্তু, ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া ও মন্তব্যসমুহ সম্পূর্ণ লেখকের নিজস্ব। প্রকাশিত সকল লেখার বিষয়বস্তু ও মতামত কবিয়াল’র সম্পাদকীয় নীতির সাথে সম্পুর্নভাবে মিলে যাবে এমন নয়। লেখকের কোনো লেখার বিষয়বস্তু বা বক্তব্যের যথার্থতার আইনগত বা অন্যকোনো দায় কবিয়াল কর্তৃপক্ষ বহন করতে বাধ্য নয়। কবিয়াল’এ প্রকাশিত কোনো লেখা বিনা অনুমতিতে অন্য কোথাও প্রকাশ কপিরাইট আইনের লংঘন বলে গণ্য হবে।
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন